Who can turn Bill Pay on?
Bill Pay needs to be enabled by a user with the right permissions on the account.
If you cannot see the option to enable Bill Pay, you may not have the correct access level, or you may be viewing a business/account where Bill Pay has not been enabled.